تعد قراءة الكتب طريقة رائعة للاسترخاء وواحدة من أكثر الخيارات المفيدة للاستزادة العلمية والفكرية ولقضاء الاوقات واشغالها اثناء السفر حول العالم . ولكن من أجل فهم الأفكار التي وضعها المؤلف بشكل صحيح ودقيق وتحليل المحتوى وكتابة مقالات والحصول على درجات عالية في الامتحان ، نحتاج إلى أن نكون على دراية جيدة بالمفاهيم الأساسية للأدب. سنحاول تبسيط الكلام كي لا يكون الامر مملا..

باختصار فان الأدب هو أي إنجاز للفكر البشري مثبت على الورق. ينتمي الأدب إلى المجموعة الفنية المؤقتة ، لأنه يتطور بمرور الوقت. ماذا يعني ذلك؟ يعني انه لا يمكن فهم العمل الأدبي بشكل كامل إلا بعد المرور بنقطتين زمنيتين: بداية العمل ونهايته. عندها فقط يمكننا بطريقة ما تحليل النص الأدبي . ان هذه الخاصية غير موجودة على سبيل المثال في العمارة أو الرسم (الفنون المكانية) ، لأنه لا اللوحة ولا المباني قادرة على التحرك في الوقت المناسب. إنها مجرد لحظة تم التقاطها في الافق . يطلق على الأدب بفن الكلمة ، لأنه الكلمة التي ستستخدم كأداة لخلق النصوص ووسيلة للتعبير المجازي عن الواقع.

اما الفولكلور فهو فن شعبي شفهي وهو غير ثابت في الكتابة ، وينتقل عن طريق الناس سماعا ومن فم إلى فم ، وبالتالي لا يوجد مؤلف للفولكلور. لقد تمت قراءة القصص الخيالية لنا جميعًا في مرحلة الطفولة ، والى الآن نواصل أحيانًا سماع الأمثال والأقوال من الآخرين. يوجد الفولكلور الحديث يوميًا في حياتنا اليومية ، على سبيل المثال ، استخدامنا اليومي تقريبا لعبارة ” شخص ما ” ، حيث تعد “ما” نوعًا من أنواع الفولكلور. كما قولنا كان شخص ما ، أضاف شخص ما، قال شخص ما ، وهكذا تبدأ الميم رحلتها عبر الزمن . ونذكر أيضًا القافية المحببة للأطفال مثل “كان ياما كان” و “كان كذا ” . كل هذه أشكال من الفن الشعبي الشفاهي يطلق عليه تسمية فولكلور. اذا فالفرق بين الادب والفلكلور يتلخص في السطور التالية :

– الفولكلور هو فن الكلمة الشفوية حيث تنتقل أعمال الفولكلور من فم إلى فم ، ومن شخص لآخر. في حين أن الأدب هو إبداع مكتوب: يتم تدوين الأعمال فيه على الورق.

– في الفولكلور ، هناك اتصال مباشر مع المستمع ، على سبيل المثال ، عندما تغني الأم أغنية تهويدة لطفلها ، فهما يكونان بجانب بعضهما البعض . اما في الأدب ، أثناء قراءة روايات ف.م. دوستويفسكي ، نحن لا نتواصل معه شخصيًا ، فهو لا يخبرنا عن الأحداث التي حدثت لراسكولنيكوف و سيكون من الممتع لو اننا سمعناها من شفتيه.

– في الفولكلور تطرا العديد من المتغيرات لعمل واحد ، اما في الأدب فهناك عمل واحد أصلي فقط. بالطبع كنا نود الحصول على نهاية بديلة لـ “الحرب والسلام” ، حيث يكون أندريه بولكونسكي حيًا وسعيدًا مع ناتاشا ، لكن للأسف ، هذا مستحيل …

على الرغم من وجود هذه الاختلافات بين الادب والفولكلور الا ان لكل منها ما يميزه وتبقى الصبغة الفنية حاضرة لكل نوع والتي تجذب بدورها القاري والمستمع للاستمتاع بما يتناغم مع رغباته .