لا ذنبَ للبقرة
إذا عمد بائع الحليب إلى خلط حليبها بالماء
ولا ذنبَ للنَّحلة
إذا عمد بائع العسل إلى خلط عسلها بالسُّكَّر
ولا ذنبَ لمزرعةِ الشّاي
إذا عمد تاجر الشّاي إلى خلط شايها بنشارة الخشب
وكذلك: لا ذنبَ للمجموع
إذا عمد صاحب الشّأن إلى خلط الحليب بالماء
وخلط العسل بالسُّكَّر
وخلط الشّاي بنشارة الخشب
وخلط الحابل بالنابل
وخلط زيت الطَّعام بزيت المحركات
وخلط الملح بالسُّكَّر
وخلط الأوراق بعضها ببعض
فكلُّ ظَهْرٍ يحملُ حِمْلَهُ
أجل، فلْيَحمِلْ كلُّ ظَهْرٍ حِمْلَهُ
أو: فلْيَحمِلْ كلُّ ظَهْرٍ ذنبَهُ