إلى التلفاز- روبرت بنسكي ترجمة: اكتب
لستَ “نافذة على العالم” لكن كما نسميك صندوقاً أو أنبوبا صندوقٌ زجاجي للأحلامِ والتساؤلات صندوقٌ حديدي للظِلال، يُرّسِم رقصة من…
لستَ “نافذة على العالم” لكن كما نسميك صندوقاً أو أنبوبا صندوقٌ زجاجي للأحلامِ والتساؤلات صندوقٌ حديدي للظِلال، يُرّسِم رقصة من…
حفلات الصعلكة طقوس جان العظيم حوار عقيم بين وزن الحوائط وشيك النهب التيار الحسابي البخار التبغي في كأس الـ شانص…
ربما أنا الأقل بينكم من تزدهر أيامه بالنساء عشيقات أو مومسات أو عابرات سبيل بيد أنني أكثركم وفاء ولطفا ولهذا…
سكرتُ بابَ المزاجْ الوقتُ مرتهنٌ لرغيفٍ راكضٍ سوسنةٌ نازحةٌ خارج المرآة نبّاشةً والرغيفُ خطةُ طريقٍ أخلطُ مدخراتي انسجُها اعتباراً من…
الصافرات العرابدة القوالب في بلد الخلاعة اللاهث خلف الفجوات الممسوسة سلاسل المعدن المحقون بالامبريالية موجات البروباغندا انفوجرافيك المشحمات بين فراغات…
تسمح لنا الفجيعة الشعور بالخدر… اشبه ظلال القبور، روحي الملتهبة تبحث عنك في خيوط الصباح، و زوبعة دخان المساء، تتلاشى…
كلُّ شيءٍ يبدو طبيعيًا للغاية، الأحلامُ التعيسةُ التي توقفَت قبلَ نضوجِها، رسائلُ الحبِّ قبلَ أن تبتَلِعَ ضحكاتِ الطيورِ المُهاجِرةِ وهي…
أجسام بالونية كمائن مقوسة قبعات تلصصية لغة السرديات المدموغة الحواف المتقاطعة رفرفة دي ساد على جدار المقشات أماسي السمع والقرفصة…
ماذا أقولُ وأدمعي تتفجرُ ؟ وأنا الغريبُ ومهجتي تتفطّرُ ولقدْ مللتُ الهجرَ من زمنٍ مضى وأَرومُ وصلاً فيه حبّي يُثمرُ…
يصحو من النوم كالكرة المتنفّسة، يطالع شبابيك البيت، يمشي بطيئاً، ويسكن الحديقة الرثّة … شاهدّته في مطلع النهار، يحاور طفلاً…